[NEWS] Gugatan S.M.Entertaiment atas keputusan Hakim pada Album S.M.The Ballad

Tanggal 9 Maret kemaren, saya gak sempet update blog, tapi ini kabar emang sedikit mencengangkan.

SM Entertainment has filed a lawsuit against the Ministry of Gender, Equality, & Family. According to the Seoul Administrative Court on March 9th, SM Entertainment claimed, "We cannot accept the judgment that was made inaccurately."

The Ministry of Gender, Equality, & Family had deemed S.M. The Ballad's album harmful to minors and inappropriate for youth. Because of this, the album was not available to fans under 19 years old.

SM Entertainment said, "The reason that was given was that it was a harmful song towards youth, but we cannot find such a thing in the review criteria," and "They are really impairing on the writer's constitutional freedom of expression."

They continued, "It was flagged based on inappropriate references to alcohol, but those lyrics were an expression of nostalgia towards a former lover. They didn't consider the context of the lyrics and their decision was unfair."

The lyrics that they are regarding are from S.M. The Ballad's "Another Day." The lyrics include "drunk on alcohol so I don't miss you" and "going to sleep while you're drunk to dream." The Ministry of Gender, Equality, & Family had deemed these lyrics harmful back in January.

SM Entertainment says, "Judging the song because it had the word 'alcohol' seems unjust" and "judging a song by a particular word seems like a violation of our freedom of expression."

What do you think about the case?

Translate :

SM Entertainment telah mengajukan gugatan perdata terhadap Departemen Gender, Kesetaraan, & Keluarga. Menurut Seoul Administrasi Pengadilan pada tanggal 9 Maret, SM Entertainment menyatakan, "Kami tidak bisa menerima keputusan yang dibuat tidak akurat."

Kementerian Jender, Kesetaraan, & Keluarga telah menganggap SM The Ballad itu berbahaya bagi anak di bawah umur dan tidak pantas untuk kaum muda. Karena itu, album ini tidak tersedia untuk penggemar di bawah 19 tahun.

SM Entertainment mengatakan, "Alasan yang diberikan adalah bahwa itu adalah lagu yang berbahaya terhadap kaum muda, tetapi kami tidak menemukan hal seperti itu *berbahaya*dalam kriteria review," dan "Mereka benar-benar mempengaruhi ekspresi kebebasan konstitusional penulis *maksud penulis, song writernya*"

Mereka melanjutkan, "Itu ditandai berdasarkan referensi yang tidak tepat terhadap alkohol, tetapi lirik mereka adalah ekspresi nostalgia terhadap mantan kekasih mereka. tidak mempertimbangkan konteks lirik dan keputusan mereka, itu tidak adil."

Lirik yang mereka maksud adalah lagu S.M. The Ballad berjudul "Another Day." Ada sederet lirik "mabuk alkohol jadi aku tidak rindu padamu" dan "akan tidur saat kamu sedang mabuk untuk bermimpi." Kementerian Jender, Kesetaraan, & Keluarga menganggap lirik ini berbahaya pada bulan Januari.

SM Entertainment mengatakan, "Menilai lagu karena memiliki kata 'alkohol' tampaknya tidak adil" dan "menilai lagu dengan kata tertentu tampaknya seperti pelanggaran terhadap kebebasan kami berekspresi."

Apa pendapat Anda tentang kasus ini?

admin comments :

huah..gila aja under 19 dilarang beli album..cuma karena kata alkohol? parahan mana ama artis indonesia yg pake lirik "mari bercinta".. hah.. emang gila dunia ini..ckckkc..hahhaa